Situation
I want to have ‘rsync’ run when a user presses a button on the webserver. The software stack is as follows (though this was largely a red-herring, see below) :

Fedora – server
lighttpd – webserver
Twiki – intranet setup
perl – plugin language for Twiki
bash – perl launches a script to run the rsync
sudo – to ‘change [...]